So you are asking if I would embed videos directly into BPS plugin pages then? Visually I think that would cause clutter and have been working on reducing clutter in BPS plugin pages. Let me look into this some more and if this can be done in a way like creating a separate BPS plugin page just for vids then yeah that would work.
Did a raw test and what I am doing for the MScan scan status Browser popup window works very nicely instead of doing video embeds. I can just add a link on any BPS plugin page for a video tutorial that is relevant, which will launch a new Browser popup window containing the video tutorial. That gives the maximum flexibility to do side by side viewing or independent viewing and you can move between BPS plugin pages if needed.