The only thing I can think of would be to turn off plugin update checking in MainWP for the BPS Pro plugin. I think this MainWP help KB topic tells you how to do that > Ignore a Single Plugin on a Single Child Site > https://kb.mainwp.com/docs/manage-updates/