I have BP Pro installed on my main domain and BP free on my subdomain. I want to upgrade the subdomain, but I need an activation code to get the download.
Uninstall BPS free on your subdomain site and install BPS Pro on the subdomain site just like you did for your main domain and request an Activation Key on the BPS Pro Activation page. See this BPS Pro installation and setup video tutorial.