If you are seeing that a new version of BPS Pro is available, but you have already upgraded to the most current version of BPS Pro then the cause of this problem is the WPMU DEV Dashboard plugin. It breaks the BPS Pro API server plugin update checking code. I will notify them about this problem.